¿Por qué lloró Jesús si sabía que estaba a punto de resucitar a Lázaro?

Juan registra este momento con una frase llamativa e inusualmente corta: “Jesús lloró”. Lo que la hace notable es precisamente lo que tú señalas: en ese mismo relato, él dice que ya tiene la intención de resucitar a Lázaro y, aun así, se entristece de verdad junto con la familia y los amigos de Lázaro.

La palabra griega que Juan usa justo antes, al decir que Jesús “se conmovió profundamente”, tiene una connotación más fuerte que la simple tristeza: se acerca más a una especie de intensidad emocional vehemente, que algunos especialistas leen como algo que incluye un enojo real, probablemente dirigido contra la muerte y el sufrimiento mismos como intrusos en un mundo que Dios originalmente hizo bueno, y no contra las personas que lloraban a su alrededor.

En conjunto, estos detalles sugieren que las lágrimas de Jesús no eran una actuación, y que su conocimiento previo del milagro que venía no las anuló. Él podía lamentar una pérdida real y un sufrimiento real, de verdad y en ese momento, aunque ya planeara revertir este caso concreto.