¿Por qué la palabra “Trinidad” no aparece en la Biblia?

Es cierto: la palabra nunca aparece en las Escrituras. Pero muchas palabras teológicas importantes funcionan así: la palabra “Biblia” no está en la Biblia, y tampoco lo están “monoteísmo” ni “encarnación”. Son términos de resumen que autores posteriores acuñaron para describir un patrón de enseñanza que se encuentra a lo largo del texto, no expresiones que el propio texto necesitara usar.

La palabra “Trinidad” viene del latín trinitas, que el teólogo antiguo Tertuliano usó alrededor del año 213. Un término griego anterior, trias, aparece incluso antes, usado por Teófilo de Antioquía alrededor del año 180. Ambos estaban acuñando vocabulario para resumir algo que los cristianos ya encontraban a lo largo de las Escrituras: un solo Dios, descrito en pasajes que también hablan del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, cada uno como plenamente Dios.

Así que el término es una etiqueta posterior para un patrón anterior, no una invención posterior sin base bíblica: son dos afirmaciones distintas, y solo la primera es realmente cierta.