Cielo e infierno
¿Es el infierno realmente un lugar de fuego?
Jesús usa con mayor frecuencia la palabra “Gehena”, que se refiere a un valle real a las afueras de Jerusalén, asociado históricamente con sacrificios de niños y usado más tarde como un basurero donde se quemaban desechos: eso daba a su público original una imagen vívida y concreta de una destrucción y una contaminación continuas, no necesariamente una afirmación técnica sobre la composición física exacta del infierno.
El Nuevo Testamento también describe el juicio final con imágenes que no se combinan literalmente con el fuego, como las “tinieblas de afuera”, que son difíciles de conciliar como una descripción física literal junto con una llama literal. Muchos teólogos leen esta combinación de imágenes como una señal de algo cuya gravedad y carácter definitivo superan una descripción física directa, que usa varias imágenes vívidas para transmitir un horror real, en lugar de un único plano literal.
Otros cristianos sostienen una lectura más literal del fuego en particular. En ambos enfoques, la afirmación de fondo constante es la misma: el juicio final implica algo realmente grave y personalmente serio, no una consecuencia menor o simbólica en el sentido de poco importante.
Las citas bíblicas de estas respuestas se toman, en general, de la Nueva Biblia de las Américas. Algunas expresiones bíblicas pueden estar parafraseadas o seguir otras traducciones.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) Copyright © 2005 by The Lockman Foundation. La Habra, California 90631, U.S.A. Todos los derechos reservados.
Scripture quotations marked CSB have been taken from the Christian Standard Bible®, Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible® and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers.