Dios
¿Por qué Dios dice que es celoso?
En los Diez Mandamientos y en otros lugares, Dios se describe explícitamente con una palabra hebrea que normalmente se traduce “celoso”, lo cual puede sonar incómodamente parecido a la mezquindad o la inseguridad humanas.
Los especialistas en la Biblia en general distinguen esto de los celos humanos corrientes, que a menudo tienen que ver con la inseguridad o con la envidia por algo que no tenemos. Los celos de Dios se usan de manera constante en un contexto relacional concreto: proteger una relación de pacto exclusiva, de forma parecida a como los celos de un cónyuge fiel ante la infidelidad se consideran justos y apropiados, no mezquinos, precisamente porque protegen algo real y legítimamente exclusivo.
El profeta Oseas desarrolla directamente esta imagen del matrimonio: presenta la adoración de Israel a otros dioses como infidelidad dentro de una relación de pacto, y los celos de Dios como la respuesta apropiada de un cónyuge fiel ante la traición; no los celos inseguros de alguien a quien le falta confianza, sino los celos protectores de alguien que, con razón, cuida una relación real y exclusiva.
Las citas bíblicas de estas respuestas se toman, en general, de la Nueva Biblia de las Américas. Algunas expresiones bíblicas pueden estar parafraseadas o seguir otras traducciones.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) Copyright © 2005 by The Lockman Foundation. La Habra, California 90631, U.S.A. Todos los derechos reservados.
Scripture quotations marked CSB have been taken from the Christian Standard Bible®, Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible® and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers.