Jesús
¿Los relatos sobre Jesús son testimonios confiables de testigos presenciales?
Los historiadores se hacen esta pregunta de la misma manera en que se la harían sobre cualquier biografía antigua: ¿qué tan cerca de los hechos está, y qué tan conectada está con fuentes de primera mano?
Los Evangelios se escribieron en vida de personas que podían recordar a Jesús: décadas después de su muerte, no siglos. Lucas dice explícitamente que investigó relatos de testigos presenciales antes de escribir. El Evangelio de Juan afirma que hay un testimonio presencial directo detrás de al menos partes del texto.
Los especialistas también han notado algo interesante: los Evangelios incluyen personajes secundarios concretos y con nombre —los hijos de Simón de Cirene, Jairo, Bartimeo—, detalles que aportan poco a la teología pero que encajan con la manera en que suelen funcionar los recuerdos de los testigos: nombrar a personas a las que el público original todavía podía ir a preguntar.
Nada de esto resuelve todas las preguntas históricas. Los especialistas realmente no están de acuerdo sobre quién escribió exactamente cada Evangelio y cuánta labor editorial hubo en el camino. Pero decir que fueron “escritos décadas después por autores anónimos sin ninguna conexión con testigos presenciales” exagera la incertidumbre. El panorama honesto es más matizado, y más interesante, que cualquiera de los dos extremos.
Las citas bíblicas de estas respuestas se toman, en general, de la Nueva Biblia de las Américas. Algunas expresiones bíblicas pueden estar parafraseadas o seguir otras traducciones.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) Copyright © 2005 by The Lockman Foundation. La Habra, California 90631, U.S.A. Todos los derechos reservados.
Scripture quotations marked CSB have been taken from the Christian Standard Bible®, Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible® and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers.